秘密基地

BY Spitz in 「Crispy!」

『裸のままで』（はだかのままで）は日本のロックバンド・スピッツの楽曲で、通算6作目のシングル。1993年7月25日にポリドールより発売。

詩・曲：草野正宗／編曲：笹路正徳 & スピッツ

ひとりの夜くちびる噛んで　氷の部屋を飛び出したのさ
人は誰もが寂しがりやのサルだって　今わかったよ

はがれはじめた嘘について　レールの上で考えたのさ
小さなズレさえ許されない掟なのに　めぐり会えたよ

そして時は　ゆっくり流れ出す
二人ここにいる　裸のままで
どんなに遠く　離れていたって　君を見つめてる
ほら　早く！早く！気づいておくれよ

地下道に響く神の声を　麻酔銃片手に追いかけた
無くしたすべてを取り戻すのさ　地の底に迷い込んでも

やがて光は　妖しく照らしだす
二人歩いてる　道はなくても
どんなに深く霧に包まれても　君を見つめてる
ほら　早く！早く！気づいておくれよ

そして時は　ゆっくり流れ出す
二人ここにいる　裸のままで
やがて光は　妖しく照らしだす
二人歩いてる　道はなくても
どんなに遠く　離れていたって　君を愛してる
ほら　早く！早く！気づいておくれよ

(中譯：Orika)

形單影隻的夜晚　緊咬著唇　衝出了結冰的房間啦
人啊任誰都是怕寂寞的猴子　現在我終於瞭解了喲

關於那個開始剝落的謊言　我站在鐵軌(rail)上苦思過了
儘管是不容些許差池的宿命　還是和你不期而遇了呢

於是　時光開始緩緩流洩
兩人在這裡　赤裸如初(就這樣光著身子)
無論曾經分開多遠　我都在凝視著你
喂　快點！快點！給我注意到吧

單手持著麻醉槍　追逐著迴響於地下道的神之聲
把失去的一切全要回來吧　縱使迷失在地底

頃刻　光線開始妖異四射
兩個人並肩徐行　即便無路可走
無論身困於多深的濃霧中　我都在凝視著你
喂　快點！快點！給我注意到吧

於是　時光開始緩緩流洩
兩人在這裡　赤裸如初
頃刻　光線開始妖異四射
兩個人並肩徐行　即便無路可走
無論曾經分開多遠　我依然深愛著你
喂　快點！快點！給我注意到吧

(中文歌詞轉自織歌蟲網站)

収録アルバム Crispy!
B面 心の底から
リリース 1993年7月25日
規格 CDシングル
録音 1993年4月
ジャンル ポップ、ロック
時間 4分45秒
レーベル ポリドール
作詞・作曲 草野正宗
プロデュース 笹路正徳 & スピッツ

4thアルバム『Crispy!』からの先行シングル。アレンジャー、プロデューサーに笹路正徳を迎えた最初のシングルである。それまでスピッツと共にプロデュースとクレジットされていた、スピッツの所属事務所「ロード & スカイ」の社長高橋信彦は、この作品以後はエグゼクティブプロデューサーとしてクレジットされるようになる。

ファンクを取り入れた軽快なリズムで、サックスなどの管楽器も入っており、また、初めて「愛してる」という単語を歌詞に入れるなど、大々的なポップチューンとして仕上げられている。「夏の魔物」のカップリング曲「ニノウデの世界」と同様に、この曲もFM802のヘビーローテーションとなった。デビューシングル「ヒバリのこころ」以来久々にPVを制作。撮影は監督竹内鉄郎の母校・和光大学で行われた。

当時、草野が「これならミリオンいく」と最も自信作として出したシングルであるが、結果的には前作までと同様にオリコンチャート入りを果たせなかった。

(WIKI)

最近太喜歡的作品。
每次聽草野正宗的上往下轉音我都覺得有種要迷醉了的感覺。
難道這是所謂的音樂迷幻藥？