秘密基地

演唱：尾崎 豐

---

こんなにも 騷がしい街並に たたずむ君は
とても小さく とっても寒がりで 泣きむしな女の子さ
街角のLove Song 口ずさんで ちょっぴり ぼくに微笑みながら
凍えた体 そっとすりよせて 君は口づけせがむんだ
Oh My Little Girl 暖めてあげよう
Oh My Little Girl こんなにも愛してる
Oh My Little Girl
二人黃昏に 肩寄せ步きながら
いつまでも いつまでも 離れられないでいるよ

君の髮を 撫でながら ぼんやりと  君を見てるよ
甘えた聲で 無邪氣に笑う ぼくの腕に包まれた君を
Oh My Little Girl 素敵な君だげを
Oh My Little Girl こんなにも 愛してる
Oh My Little Girl
冷たい風が 二人の体すり拔け
いつまでも いつまでも 離れられなくさせるよ

Oh My Little Girl 暖めてあげよう
Oh My Little Girl こんなにも愛してる
Oh My Little Girl
二人黃昏に 肩寄せ步きながら
いつまでも いつまでも 離れないと誓うんだ

---

在這吵雜的街道上 , 佇立著的妳
是多麼的微小 , 多麼的畏寒
像個愛哭鬼似的女孩子啊
在街角的我 , 嘴裡哼著Love Song
同時臉上掛著一點點微笑
寒冷的身體 , 輕輕的依偎在一起
只乞求妳的一吻
Oh My Little Girl 只與妳在一起便能給我溫暖
Oh My Little Girl 這樣愛著妳
Oh My Little Girl
兩人在黃昏中   靠在一起走著
永遠  永遠
也不能分離

撫摸著妳的秀髮
看著妳看得都癡了
甜美的聲音  天真無邪的笑容
用我的臂彎將你包圍著
Oh My Little Girl  對於美麗的你
Oh My Little Girl  這樣的愛著
Oh My Little Girl
寒冷的風從兩人身體的縫隙掠過
永遠  永遠
不讓彼此分離

Oh My Little Girl 只與妳在一起便能給我溫暖
Oh My Little Girl 這樣愛著妳
兩人在黃昏中   靠在一起走著
永遠  永遠
誓言不分離