秘密基地

歌手：WANDS
作詞：上杉昇
作曲：織田哲郎

大都会に　僕はもう一人で
投げ捨てられた　空カンのようだ
互いのすべてを　知りつくすまでが
愛ならば　いっそ　永久（とわ）に眠ろうか...

世界が終るまでは　離れる事もない
そう願っていた　幾千の夜と
戻らない時だけが　何故輝いては
やつれ切った　心までも　壊す...
はかなき想い...　このTragedy Night

そして人は　形（こたえ）を求めて
かけがえのない　何かを失う
欲望だらけの　街じゃ　夜空の
星屑も　僕らを　灯せない

世界が終る前に　聞かせておくれよ
満開の花が　似合いのCatastrophe
誰もが望みながら　永遠を信じない
…なのに　きっと　明日を夢見てる
はかなき日々と　このTragedy Night

世界が終るまでは　離れる事もない
そう願っていた　幾千の夜と
戻らない時だけが　何故輝いては
やつれ切った　心までも　壊す...
はかなき想い...　このTragedy Night

このTragedy Night

斉藤和義 - ずっと好きだった

作詞︰齊籐和義
作曲︰齊籐和義

この町を步けば　蘇る16才
教科書の落書きは
ギタ一の繪とキミの顏
俺たちのマドンナ　イタズラで困らせた
懷かしいその聲　くすぐったい青い春

ずっと好きだったんだぜ
相變わらず綺麗だな
ホント好きだったんだぜ
ついに言い出せなかったけど
ずっと好きだったんだぜ
キミは今も綺麗だ
ホント好きだったんだぜ
氣づいてたろうこの氣持ち
話足りない氣持ちは　もう止められない
今夜みんな掃ったら
もう一杯どう?　二人だけで

この町を離れて
しあわせは見つけたかい?
「教えてよ　やっぱいいや??」
あの日のキスの意味

ずっと好きだったんだぜ
まるであの日みたいだ
ホント好きだったんだぜ
もう夢ばかり見てないけど
ずっと好きだったんだぜ
キミは今も綺麗だ
ホント好きだったんだぜ
掃したくないこの氣持ち
ずっと好きだったんだぜ
相變わらず綺麗だな
ホント好きだったんだぜ

ずっと好きだったんだぜ
ホント好きだったんだぜ

作詞：稲葉エミ
作曲：前澤寛之
(作詞：秋山澪、作曲：琴吹紬)
歌：放課後ティータイム
TBSテレビ系アニメ「けいおん!」劇中歌

頭の中　想いでいっぱい
あふれそうなの　ちょっと心配
とりあえずヘッドホンでふさごう♪
(Don't stop the music!)


欲しいものは欲しいって言うの
したいことはしたいって言うの
だけど言えない言葉もあるの
(Can't stop my heartbeat!)


いきなり!　チャンス到来
ぐうぜん同じ帰り道
Wow!　ふくらむ　胸の風船
急に足が　宙に浮くの
上昇気流にのって


飛んでいっちゃえ!　キミのもとへ
わたしの　ぴゅあぴゅあはーと
受けとめてくれるなら　恐くはないの
この気持ちが　大気圏　越えたとき
キミは見えなくなってた　道の向こう側
あい☆Don't mind


愛の言葉ちりばめた
歌は素直でいいよね
なにげに口ずさんで歩こう♪
(Don't stop the music!)


綿菓子よりあまいメロディ
花火よりもあついリズム
好きな曲は好きって言えるのに
(Can't stop my heartbeat!)


不意打ち!　ピンチ到来
ハミング　聞かれちゃったかも
No!　はじめて　目があって
うれしいけど　はずかしくて
逃げ腰なのよ　どうしよう


突っ走っちゃえ!　道ばたで
ふるえてる　ぴゅあぴゅあはーと
どこまでも透明な　あの空高く
うまれたての　ひつじ雲のキモチよ
キミを追いかけたいの　信号は赤ね
あい☆Don't mind


Ah　ボリュームをあげて
ほら　ときめき探すよ
またこの場所で何度でも
会えそうな気がするよ


飛んでいっちゃえ!　キミのもとへ
わたしの　ぴゅあぴゅあはーと
受けとめてくれるなら　恐くはないの
この気持ちが　大気圏　越えたとき
キミは見えなくなってた　道の向こう側
あい☆Don't mind

名探偵コナン メインテーマ


主唱：伊織
作詞：高柳恋
作曲/編曲：大野克夫

うつむくその背中に
痛い雨がつき刺さる
祈る想いで見ていた

この世にもしも傘が
たったひとつだとしても
捜してキミに渡すよ

なにも出来ないけどキミの代わり
濡れるくらいわけもないさ

お願い　その悩みを
どうか私に打ち明けて

必ず朝は来るさ
終わらない雨もないね
だから自分を信じて

月と太陽なら私は月
キミがいれば輝けるよ

ひとりで背負わないで
気づいて私がいること

もうすぐその心に
きれいな虹が架かるから

もうすぐその心に
きれいな虹が架かるから


中文譯詞：

雨點敲打著你
低垂的背脊
我懷著祈禱的心情一直關注著你

如果這個世界上
只有一把傘
我要把它找給你

我不能為你做點什麼
帶你淋雨也無濟於事
求求你　
將那些煩惱
向我傾訴吧

黑夜過後一定會有黎明
世界上也沒有下個不停的雨
所以請你相信自己

你是太陽
那麼我就是月亮
如果有你我才能發光

你不要一個人承擔痛苦
你要知道我就在你身邊
因為很快
你的心裡
就會架起美麗的彩虹


轉自奇摩知識+

おジャ魔女どれみ。




FULL SIZE


あとは誰も　誘わないね　
5人寄れば　ゴキゲン
ドキドキする？　ワクワクする？　
私たちの　時間よ

困り事だったら任せてね　
得意の魔法でね
バンパンバンパン　
やっつけちゃう
ビンビンピンビン　
カイケツだよ　・・・ヘイ！

お－じゃまお－じゃま
おじゃま　だって
わたしたちがイチパン　自由
どんなドアも　
おしりがつかえない　・・・ホイ！

お－じゃまお－じゃま
おじゃま　だlナど
夢見たいのもイチパン　だから
任せといて　バンパンバンパン　
これでも魔女だもんね


あとは何も　気にしないで　
5人いれば　ゴウカク
ウキウキする？　八ラ八ラする？　
とっておきの　場面よ

悩み事だったら話してね　
はやりの魔法でね
バンパンバンパン　
かたずけうゃう
ビンビンピンピン　
カンタンだよ　・・・ヘイ！

お一じゃまお－じゃま
おじゃま　だって
わたしたちがイチパン　気まま
センセーだって　
おでこをつっつけちゃう　・・・ホイ！

お一じゃまお－じゃま
おじゃま　だけど
遊びたいのもイチ八ン　だから
呼びに行くよ　バンパンパンパン　
窓だけは開けといて　・・・ハイ！
・・・ハイ！


お－じゃまお－じゃま
おじゃま　だって
わたしたちがイチパン　自由
どんなドアも　
おしりがつかえない　・・・ホイ！

お－じゃまお－じゃま
おじゃま　だlナど
夢見たいのもイチパン　だから
任せといて　バンパンバンパン　
これでも魔女だもんね

おジャ魔女どれみオープニング主題歌。




FULL SIZE


作詞：大森祥子
作曲：池毅
演唱：Maho堂

どっきりどっきりDON DON!!
不思議なチカラがわいたら
どーしよ？（どーする？）
びっくりびっくりBIN BIN!!
何（なん）だかとってもすてきね
いーでしょ！（いーよね！）

きっと毎日が日曜日
学校の中に遊園地
やな宿題はぜーんぶゴミ箱にすてちゃえ

教科書みても　書いてないけど
子猫にきいても　そっぽ向くけど
でもね　もしかしてほんとーに
できちゃうかもしれないよ!?

＊大きな声で　ピリカピリララ
　はしゃいで騒いで歌っちゃえ
　パパ、ママ、せんせ、ガミガミおじさん
「うるさーい」なんてね　火山が大噴火

お空にひびけ　ピリカピリララ
とんで走ってまわっちゃえ
テストで3点　笑顔は満点
ドキドキワクワクは年中無休


きんきらきんきらRIN RIN!!
ながれ星をつかめたら　どーしよ？（どーする？）
ばっちりばっちりBAN BAN!!
願い事がかなうよね　いーでしょ！（いーよね！）

きっと毎日がたんじょう日
歯医者さんはずーっとお休み
いたい注射はやわらかいマシュマロにしちゃえ
そんなのムリさ　きみは笑うだけ
子犬にきいても　しっぽふるだけ
でもね、もしかしてほんとーに
できちゃうかもしれないよ!?

大きな声で　ピリカピリララ
ふざけて騒いで踴っちゃえ
パパ、ママ、せんせ、ガミガミおじさん
「ねなさーい」なんでね　かみなり落っこちた

お空にひびけ　ピリカピリララ
じゃれて走って遊んじゃえ
ジュースでカンパイ　おかわり100パイ
元気がてんこ盛り　年中無休

Repeat ＊

ずっとずっとね　年中無休

作詞：meg rock　作．編曲：神前暁
歌：千石撫子(CV：花澤香菜)
(歌詞轉載自：http://sodac.blog126.fc2.com/)

でも　そんなんじゃ　だめ
もう　そんなんじゃ　ほら
心は進化するよ
もっともっと
但是那樣不行喔
再那樣的話你看
心是會不斷不斷地
進化下去的唷

言葉にすれば消えちゃう関係なら
言葉を消せばいいやって
思ってた　恐れてた
だけど　あれ？なんかちがうかも..
如果說出口來就會破壞兩人間的關係
那麼 就讓語言消失就好了
曾這麼想過 曾經害怕過
但是　咦?好像有點不對..

せんりのみちもいっぽから！
石のようにかたい　そんな意思で
ちりもつもればやまとなでしこ？
「し」抜きで　いや　死ぬ気で！
千里之行始於足下
有如磐石般堅定的意思
積少成大和撫子?
去掉「し」不對 是要拼了命的去做!

ふわふわり　ふわふわる
あなたが名前を呼ぶ
それだけで
宙へ浮かぶ
輕飄飄的 輕輕飄著
只要聽見你呼喚我名字
就令我飄飄然

ふわふわる　ふわふわり
あなたが笑っている
それだけで
笑顔になる
輕輕飄著 輕飄飄的
只要看見你的笑容
就也能令我展露笑容

神様　ありがとう
運命のいたずらでも
めぐり逢えたことが
しあわせなの
感謝神
即使是命運的捉弄
能遇見你
就是我的幸福

でも　そんなんじゃ　だめ
もう　そんなんじゃ　ほら
心は進化するよ
もっともっと
但是那樣不行喔
再那樣的話你看
心是會不斷不斷地
進化下去的唷

そう　そんなんじゃ　やだ
ねぇ　そんなんじゃ　まだ
私のこと見ててね
ずっとずっと
是的 我不想要那樣
吶吶 那樣的還太早
請一直一直的
注視著我唷

私の中のあなたほど
あなたの中の私の存在は
まだまだ　大きくないことも
わかってるけれど
我很了解
在你心中的我
還不像在我心中的你
一樣重要

今この同じ　瞬間
共有してる　実感
ちりもつもればやまとなでしこ！
略して？ちりつもやまとなでこ！
現在同樣的這一瞬間
是我們共同擁有的實感
積少成大和撫子?
簡稱就是積少成撫子!

くらくらり　くらくらる
あなたを見上げたら
それだけで
まぶしすぎて
頭昏腦脹 暈頭轉向
只是抬頭看著你
就覺得你耀眼不已

くらくらる　くらくらり
あなたを想っている
それだけで
とけてしまう
暈頭轉向 頭昏腦脹
只是想著你而已
整個人就有如溶化般

神様　ありがとう
運命のいたずらでも
めぐり逢えたことが
しあわせなの
感謝神
即使是命運的捉弄
能遇見你
就是我的幸福

コイスル　キセツハ　ヨクバリ　circulation
コイスル　キモチハ　ヨクバリ　circulation
コイスル　ヒトミハ　ヨクバリ　circulation
コイスル　オトメハ　ヨクバリ　circulation
戀愛的季節是 貪心的循環
戀愛的心情是 貪心的循環
戀愛的眼神是 貪心的循環
戀愛的女生是 貪心的循環

ふわふわり　ふわふわる
あなたが名前を呼ぶ
それだけで
宙へ浮かぶ
輕飄飄的 輕輕飄著
只要聽見你呼喚我名字
就令我飄飄然

ふわふわる　ふわふわり
あなたが笑っている
それだけで
笑顔になる
輕輕飄著 輕飄飄的
只要看見你的笑容
就也能令我展露笑容

神様　ありがとう
運命のいたずらでも
めぐり逢えたことが
しあわせなの
感謝神
即使是命運的捉弄
能遇見你
就是我的幸福

でも　そんなんじゃ　だめ
もう　そんなんじゃ　ほら
心は進化するよ
もっともっと
但是那樣不行喔
再那樣的話你看
心是會不斷不斷地
進化下去的唷

そう　そんなんじゃ　やだ
ねぇ　そんなんじゃ　まだ
私のこと見ててね
ずっとずっと
是的 我不想要那樣
吶吶 那樣的還太早
請一直一直的
注視著我唷



我覺得動漫的歌很好聽啊。

---

FROM：魔女の宅急便
日文曲名：ルージュの伝言
主唱：荒井由実
作詞、作曲：荒井由実
編曲：松任谷正隆

---

あのひとのママに会うために
今ひとり列車に乗ったの
たそがれせまる街並や車の流れ
横目で追い越して

あのひとはもう気づくころよ
バスルームにルージュの伝言
浮気な恋をはやくあきらめないかぎり
家には帰らない

不安な気持ちを残したまま
街はDing-Dong 遠ざかってゆくわ

明日の朝ママから電話で
しかってもらうわ My Darling

あのひとはあわててるころよ
バスルームにルージュの伝言
てあたりしだい友達にたずねるかしら
私の行く先を

不安な気持ちを残したまま
街はDing-Dong 遠ざかってゆくわ

明目の朝ママから電話で
しかってもらうわ My Darling

---

為了和那個人的媽媽見面
我獨自搭上火車
黃昏時分擁擠的街道
車輛來來往往
我側眼將之拋棄在後

那個人應該已經發現了吧
貼在浴室的口紅留言
只要他不快點結束輕佻的戀情
我就不回家

一直殘留著不安的心情
街道的DING-DONG 聲響漸漸被拋在遠方

明天一早一定會接到
媽媽責備的電話MY DARING

那個人應該開始慌張了吧
因為看到了浴室的口紅留言
順便拜訪朋友們也好
反正我也還沒決定目的地

一直殘留著不安的心情
街道的DING-DONG 聲響漸漸被拋在遠方

明天一早一定會接到
媽媽責備的電話MY DARING

---

是最喜歡的歌。
是魔女琪琪第一次離開家鄉時，拿著爸爸的收音機在城市上空飛翔時所放出的歌曲。
也是魔女宅急便的片頭，每次聽到心情都很好，是首可愛的小品。
主唱跟詞曲都是荒井由實，也就是松任谷由實，編曲者應該是她先生吧我猜。
多久以前的事，那時候還沒冠夫姓所以應該也還沒結婚。

高中的時候什麼日文都不會，為了學這首歌在一個夜裡反覆的聽把所有歌詞用羅馬拼音記下，超辛苦。
到現在也還留著那時候的手稿，只是有些小錯誤現在要改已經很困難了。
每次聽到心情都好好，超對味的可愛歌曲。
介紹給大家。（心）